1
00:00:10,792 --> 00:00:12,446
ماديسون: بادري كذبة.

2
00:00:12,751 --> 00:00:14,231
لا مزيد من الاختباء
خلف المرآة.

3
00:00:14,405 --> 00:00:16,668
حان الوقت لقول الحقيقة.

4
00:00:16,842 --> 00:00:18,235
-تريسي!
-من هو صديقك؟

5
00:00:18,409 --> 00:00:19,975
ستراند: ابنة تروي.

6
00:00:20,150 --> 00:00:21,716
قد تكون أفضل لقطة لديك
في العثور على أليسيا.

7
00:00:21,890 --> 00:00:23,936
هذا يخصها.

8
00:00:24,110 --> 00:00:25,633
من أنت؟

9
00:00:25,807 --> 00:00:27,853
المرأة: نريد أليسيا
تراث للاستمرار.

10
00:00:28,027 --> 00:00:30,421
- القطيع بأكمله عالق.
- كانت أليسيا في القطيع.

11
00:00:30,595 --> 00:00:32,814
انها ليست لها.
لماذا كذبت علي؟

12
00:00:32,988 --> 00:00:34,555
إنها والدتي.

13
00:00:34,729 --> 00:00:37,080
الموتى،
هم جيشه.

14
00:00:37,254 --> 00:00:39,212
- ماديسون، إنتظري.
-يجب على شخص ما أن يمنعه.

15
00:00:49,004 --> 00:00:55,446
♪♪

16
00:00:55,620 --> 00:01:01,887
♪♪

17
00:01:02,061 --> 00:01:05,282
♪ ملكة ميسيسيبي ♪

18
00:01:05,456 --> 00:01:09,112
♪ أنت تعرف ما أعنيه ♪

19
00:01:09,286 --> 00:01:12,027
♪ ملكة ميسيسيبي ♪

20
00:01:12,202 --> 00:01:14,117
♪ علمتني كل شيء ♪

21
00:01:15,901 --> 00:01:18,686
♪ ذهبت حول فيكسبيرغ ♪

22
00:01:18,860 --> 00:01:22,168
♪ حول طريق لويزيانا ♪

23
00:01:22,342 --> 00:01:25,606
♪ أين عاشت سيدة الكاجون ♪

24
00:01:25,780 --> 00:01:29,175
♪ على متن الطائرة
ملكة المسيسيبي ♪

25
00:01:29,349 --> 00:01:32,308
♪ كما تعلم، كانت راقصة ♪

26
00:01:32,483 --> 00:01:34,746
♪ تحركت بشكل أفضل مع النبيذ ♪

27
00:01:34,920 --> 00:01:38,228
♪ بينما البقية منهم رجال
كانوا يحصلون على ركلاتهم♪

28
00:01:38,402 --> 00:01:41,187
♪ أيها الفتى، أستميحكم عذراً،
لقد كنت أحصل على خاصتي♪

29
00:01:41,361 --> 00:01:43,189
♪♪

30
00:01:43,363 --> 00:01:46,149
♪ ملكة ميسيسيبي ♪

31
00:01:46,323 --> 00:01:49,717
♪ إذا كنت تعرف ما أعنيه ♪

32
00:01:49,891 --> 00:01:53,199
♪ ملكة ميسيسيبي ♪

33
00:01:53,373 --> 00:01:56,811
♪ علمتني كل شيء ♪

34
00:01:56,985 --> 00:02:00,250
♪ سألتني هذه السيدة ♪

35
00:02:00,424 --> 00:02:03,818
♪ لو كنت رجلها ♪

36
00:02:03,992 --> 00:02:06,734
♪ أنت تعلم أنني أخبرتها ♪

37
00:02:06,908 --> 00:02:10,085
♪ سأفعل ما بوسعي ♪

38
00:02:10,260 --> 00:02:13,567
♪ لإبقائها تبدو جميلة ♪

39
00:02:13,741 --> 00:02:16,004
♪ اشتري لها فساتين لامعة ♪

40
00:02:16,179 --> 00:02:18,964
♪ بينما البقية منهم رجال
كانوا يصنعون خبزهم♪

41
00:02:19,138 --> 00:02:23,316
♪ أيها الفتى، أستميحكم عذراً،
كنت أخسر ملكي ♪

42
00:02:24,883 --> 00:02:26,798
كيف حالك هناك،
راسل؟

43
00:02:26,972 --> 00:02:28,191
راسل:
حصلت عليهم في التشكيل.

44
00:02:28,365 --> 00:02:29,714
سوف نراك
في الموعد.

45
00:02:29,888 --> 00:02:32,107
نعم،
بالتأكيد سوف تفعل ذلك يا صديقي.

46
00:02:33,935 --> 00:02:37,069
كيف سنحصل عليهم
إلى بادري؟

47
00:02:37,243 --> 00:02:39,854
لا بأس.
لقد قمنا بتغطيتها.

48
00:02:40,028 --> 00:02:41,291
إنها جزيرة.

49
00:02:41,465 --> 00:02:43,641
لا يمكننا المشي معهم فقط
إلى البوابات.

50
00:02:43,815 --> 00:02:45,947
من قال أي شيء
عن المشي؟

51
00:02:47,949 --> 00:02:49,560
لقد جاء راسل.

52
00:02:49,734 --> 00:02:51,953
توصلت إلى الطريقة المثالية
لإيصالهم إلى هناك.

53
00:02:52,127 --> 00:02:55,348
أنت فقط تنتظر
حتى نلحق به.

54
00:02:55,521 --> 00:02:58,482
وثم؟

55
00:02:58,656 --> 00:03:00,614
وبعد ذلك سنقوم في النهاية
لديك منزل.

56
00:03:06,229 --> 00:03:08,143
أم.
انها انسحبت فضفاضة.

57
00:03:08,318 --> 00:03:10,233
نحن بحاجة إلى تشديد
الحبال.

58
00:03:12,235 --> 00:03:14,280
أوه، إنها بخير.

59
00:03:14,454 --> 00:03:16,239
إنها لن تؤذينا.

60
00:03:16,413 --> 00:03:19,590
كما تعلمون، عندما نصل إلى بادري،
انها سوف تكون واحدة

61
00:03:19,764 --> 00:03:22,549
لجعل ماديسون يدفع
لكل ما فعلته.

62
00:03:28,076 --> 00:03:29,252
ما هو الخطأ؟

63
00:03:29,426 --> 00:03:32,603
لماذا أمي
يجب أن تقتل ماديسون؟

64
00:03:32,777 --> 00:03:35,301
حسنا، أنت تعرف لماذا.

65
00:03:35,475 --> 00:03:37,564
إنها والدة أليسيا.

66
00:03:37,738 --> 00:03:40,480
وضعت التفكير في رأسها
التي تسببت في مقتل الناس.

67
00:03:40,654 --> 00:03:43,788
لا يمكننا أن ندع ما حدث
لأمي يحدث لأي شخص آخر.

68
00:03:43,961 --> 00:03:46,051
أنا أعرف كل ذلك.

69
00:03:46,225 --> 00:03:48,314
إذن، ما المشكلة؟

70
00:03:50,751 --> 00:03:52,013
هذا.

71
00:03:55,321 --> 00:03:57,062
قلادتك؟

72
00:03:57,235 --> 00:03:59,804
قال فيكتور أنه ينتمي
إلى أليسيا.

73
00:03:59,978 --> 00:04:01,371
هي - لقد قتلت أمي.

74
00:04:01,545 --> 00:04:03,155
لماذا تريدني
أن ترتدي قلادتها؟

75
00:04:03,329 --> 00:04:04,069
هل تعرف كم
ميداليات القديس كريستوفر

76
00:04:04,243 --> 00:04:06,680
هناك؟

77
00:04:06,854 --> 00:04:09,422
لكن فيكتور قال: حسنًا، فيكتور مخطئ.

78
00:04:14,253 --> 00:04:16,081
أعطتها لي
عندما ماتت.

79
00:04:16,255 --> 00:04:17,822
وقد وعدتني

80
00:04:17,995 --> 00:04:21,129
أنني سأعطيها لك
للحفاظ على سلامتك.

81
00:04:21,304 --> 00:04:22,696
وهذا ما كنت عليه
القيام به منذ ذلك الحين.

82
00:04:24,307 --> 00:04:26,221
بحق الجحيم؟
ما...

83
00:04:26,961 --> 00:04:28,875
أبي، انتبه!

84
00:04:35,579 --> 00:04:37,929
أبي، أبي، استيقظ!

85
00:04:38,103 --> 00:04:39,583
استيقظ! استيقظ...

86
00:04:41,193 --> 00:04:42,803
أبي؟ أب؟

87
00:04:44,414 --> 00:04:46,241
أبي، استيقظ.

88
00:04:46,416 --> 00:04:47,808
لقد --
لقد كنت خارجا لساعات.

89
00:04:47,982 --> 00:04:49,680
أوه، ماذا حدث؟

90
00:04:49,854 --> 00:04:51,290
نحن -- لقد ذهبنا
جسر.

91
00:04:51,464 --> 00:04:54,293
أعتقد أنك دهست بعض --
نوع من الفخ.

92
00:04:54,467 --> 00:04:55,816
اي فخ؟

93
00:04:55,990 --> 00:04:57,557
اه، لا أعرف - لا أعرف.

94
00:05:01,605 --> 00:05:03,433
أنا مثبت على المقعد.

95
00:05:03,607 --> 00:05:05,304
أين بندقيتي؟

96
00:05:05,478 --> 00:05:07,785
لقد ضاعت
عندما تحطمنا.

97
00:05:07,959 --> 00:05:09,613
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.

98
00:05:09,787 --> 00:05:11,484
يا إلهي.

99
00:05:11,658 --> 00:05:13,094
يا للقرف.

100
00:05:13,268 --> 00:05:14,618
تعال.

101
00:05:14,792 --> 00:05:16,359
نحن - علينا أن نلحق بالركب
إلى راسل.

102
00:05:16,533 --> 00:05:18,448
تمام.

103
00:05:20,101 --> 00:05:21,407
يمكنك أن تفعل ذلك.

104
00:05:24,802 --> 00:05:25,803
اه!

105
00:05:28,588 --> 00:05:29,807
تريسي.

106
00:05:29,981 --> 00:05:31,025
أبي، أبي، من فضلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

107
00:05:31,199 --> 00:05:32,026
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا.

108
00:05:32,200 --> 00:05:33,637
أبي، أبي، من فضلك.

109
00:05:33,811 --> 00:05:35,029
انظر...

110
00:05:38,076 --> 00:05:40,426
عليك أن تخرج من هنا.

111
00:05:40,600 --> 00:05:42,297
أحتاجك أن تجد
راسل، حسنًا؟

112
00:05:42,472 --> 00:05:43,864
سأحصل عليك
الإحداثيات.

113
00:05:44,038 --> 00:05:46,650
رقم لا.
أنا - لن أتركك هنا.

114
00:05:46,998 --> 00:05:49,696
عليك أن.
لماذا؟

115
00:05:49,870 --> 00:05:52,046
لأن هذا هو كل شيء
لقد ناضلنا من أجل.

116
00:05:52,220 --> 00:05:57,487
وإذا لم تفعل ذلك
إلى بادري، ثم كل هذا،

117
00:05:57,661 --> 00:06:00,054
كل ما فعلته،
لن يعني أي شيء.

118
00:06:00,228 --> 00:06:01,534
لا أريد أن أعيش
في ذلك المكان

119
00:06:01,708 --> 00:06:04,798
إذا لم أستطع العيش فيه
معك.

120
00:06:04,972 --> 00:06:07,105
انا ذاهب للعثور على المساعدة.

121
00:06:07,279 --> 00:06:13,894
♪♪

122
00:06:14,068 --> 00:06:15,896
للحفاظ على سلامتك.

123
00:06:17,985 --> 00:06:19,813
كما قالت لك أن تفعل
بالنسبة لي.

124
00:06:19,987 --> 00:06:22,512
♪♪

125
00:06:22,686 --> 00:06:25,123
تروي: اذهب يا تريسي. يذهب.

126
00:06:25,297 --> 00:06:28,169
سأعود من أجلك.

127
00:06:28,343 --> 00:06:30,389
و --
وبعد ذلك سنفعل ما قلناه.

128
00:06:30,563 --> 00:06:33,392
سنقوم - سوف نقوم بذلك
بادري منزلنا.

129
00:06:33,566 --> 00:06:35,307
معاً.

130
00:06:35,481 --> 00:06:45,099
♪♪

131
00:06:48,015 --> 00:06:53,891
♪♪

132
00:06:54,065 --> 00:07:00,114
♪♪

133
00:07:17,523 --> 00:07:20,352
حبلا:
ماديسون، هل تنسخ؟

134
00:07:21,266 --> 00:07:22,875
ماديسون: اللعنة.

135
00:07:25,009 --> 00:07:27,054
ماديسون، أجبني.

136
00:07:27,228 --> 00:07:29,796
لو سمحت.

137
00:07:29,970 --> 00:07:32,886
قل لي أين أنت.

138
00:07:33,060 --> 00:07:34,758
لا أستطيع أن أفعل ذلك، فيكتور.

139
00:07:34,932 --> 00:07:36,411
ولم لا؟

140
00:07:36,586 --> 00:07:38,283
لأنني إذا فعلت،
ستحاول إيقافي.

141
00:07:38,457 --> 00:07:40,807
كان هناك وقت لديك
شكرني على شيء من هذا القبيل.

142
00:07:40,981 --> 00:07:43,201
لقد مات عدد كاف من الناس
بسببي.

143
00:07:43,375 --> 00:07:46,030
لا أستطيع أن أضع الباقي منك
في خطر.

144
00:07:46,204 --> 00:07:47,858
والباقي ليس بالكثير
ماديسون.

145
00:07:48,032 --> 00:07:49,990
ما الذي تتحدث عنه؟

146
00:07:50,164 --> 00:07:52,819
إنه أنا وحديثنا فقط
وجدت أصدقاء أليسيا هنا.

147
00:07:52,993 --> 00:07:55,779
وتراجع الباقون إلى
الجزيرة للهروب من القطيع.

148
00:07:55,952 --> 00:07:57,258
لكم جميعا
يجب أن تفعل الشيء نفسه.

149
00:08:01,741 --> 00:08:03,134
لا أستطيع أن أتركك تفعل هذا
وحده.

150
00:08:03,308 --> 00:08:05,484
أنا في خزان محملة
بالذخيرة والبنادق.

151
00:08:05,658 --> 00:08:07,442
أنا لست بحاجة إلى أي شخص آخر.

152
00:08:07,617 --> 00:08:09,357
ماديسون، من فضلك.

153
00:08:11,316 --> 00:08:13,013
وكأنني قلت لك من قبل،
فيكتور --

154
00:08:13,187 --> 00:08:14,972
على عكسك، ليس لدي
بقي أي شخص ليخيب.

155
00:08:15,146 --> 00:08:17,278
انا بحاجة للقيام بهذا
لذلك ليس عليك القيام بذلك.

156
00:08:17,452 --> 00:08:20,064
ثم يمكنك بناء PADRE فيه
ما كانت أليسيا تريده.

157
00:08:20,238 --> 00:08:22,283
هذا لن ينتهي بشكل جيد، ماديسون.

158
00:08:22,457 --> 00:08:24,677
تعتقد أنه سيكون كذلك
هذا شيء واحد.

159
00:08:24,851 --> 00:08:27,811
ولكن بعد ذلك سوف تدرك
لا يمكنك التوقف.

160
00:08:27,985 --> 00:08:30,291
لقد تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة.
في البرج.

161
00:08:30,465 --> 00:08:32,119
كان هناك دائما
شيء آخر

162
00:08:32,293 --> 00:08:34,991
الذي كان علي القيام به للحفاظ عليه
آمنة، وقبل أن أعرف ذلك،

163
00:08:35,166 --> 00:08:37,472
لقد كنت الشيء الذي يحتاجه الناس
للحماية من.

164
00:08:38,996 --> 00:08:40,345
من فضلك ماديسون.

165
00:08:40,519 --> 00:08:42,086
هناك طريقة أخرى.

166
00:08:42,260 --> 00:08:50,137
♪♪

167
00:08:50,311 --> 00:08:51,617
لا تطلق النار.

168
00:08:51,791 --> 00:08:53,488
ما الذي تفعله هنا؟
أين تروي؟

169
00:08:57,710 --> 00:08:58,755
لقد أصيب.

170
00:08:58,929 --> 00:09:00,234
هراء.
هذا صحيح.

171
00:09:00,408 --> 00:09:02,541
لقد اصطدم بشاحنته.

172
00:09:02,715 --> 00:09:04,021
لماذا لم يفعل ذلك
راسل مساعدته؟

173
00:09:04,195 --> 00:09:05,544
لم يستطع.

174
00:09:05,718 --> 00:09:08,982
نعم؟ ولم لا؟

175
00:09:09,156 --> 00:09:11,158
لأنه يقود
بقية القطيع.

176
00:09:12,333 --> 00:09:14,205
أين هم؟
أين القطيع؟

177
00:09:14,379 --> 00:09:15,423
لا أعرف.

178
00:09:15,598 --> 00:09:18,383
حسنًا، من يعرف؟

179
00:09:18,557 --> 00:09:22,343
أبي، لكنه سيموت
إذا لم يحصل على المساعدة.

180
00:09:22,996 --> 00:09:24,041
هل هذا سبب وجودك هنا؟

181
00:09:25,042 --> 00:09:26,260
اعتقدت أنني يمكن أن تستخدم
الراديو الخاص بك.

182
00:09:26,434 --> 00:09:28,175
ربما شخص ما
قد يسمعني.

183
00:09:28,349 --> 00:09:30,264
أين شاحنته؟
أين تحطم؟

184
00:09:30,438 --> 00:09:31,614
لماذا يجب أن أخبرك؟

185
00:09:31,875 --> 00:09:33,137
أنت لن تساعده.

186
00:09:33,311 --> 00:09:35,008
وأنت لن تستخدم
الراديو الخاص بي.

187
00:09:35,182 --> 00:09:37,228
لذلك أنت نوع من الجري
خارج الخيارات، أليس كذلك؟

188
00:09:42,799 --> 00:09:44,365
أسفل الجسر.

189
00:09:44,539 --> 00:09:45,583
على بعد ميل شرقاً من هنا.

190
00:09:45,758 --> 00:09:48,935
ولكنني جئت للتو من هناك.

191
00:09:49,109 --> 00:09:51,372
لن تكون قادرًا أبدًا
للوصول إليه في هذا.سأمشي.

192
00:09:51,546 --> 00:09:52,809
يا!

193
00:09:52,983 --> 00:09:54,898
رقم اجلس.

194
00:09:55,072 --> 00:09:56,856
ماذا تفعل؟!

195
00:10:01,513 --> 00:10:02,949
تغيير الخطط، فيكتور.

196
00:10:03,123 --> 00:10:04,777
سأترك لك MRAP.

197
00:10:04,951 --> 00:10:06,561
تريسي في الداخل
لكنها لن تكون مشكلة.

198
00:10:06,736 --> 00:10:08,389
سأرسل لك
الإحداثيات.

199
00:10:11,784 --> 00:10:13,264
حبلا:
إلى أين أنت ذاهب؟

200
00:10:13,438 --> 00:10:14,395
لقتل تروي.

201
00:10:14,569 --> 00:10:17,485
رقم لا!

202
00:10:17,660 --> 00:10:21,359
ما حدث لم يذهب أحد
حتى رحلوا؟

203
00:10:21,533 --> 00:10:23,143
لقد سمعتك في الخارج.
أنت --

204
00:10:23,317 --> 00:10:25,537
لقد أخبرت فيكتور
تريده أن يبني بادري

205
00:10:25,711 --> 00:10:27,800
إلى ما أرادت أليسيا.

206
00:10:27,974 --> 00:10:29,410
أفعل.

207
00:10:29,584 --> 00:10:32,370
إذا فعلت ذلك، فسوف تعطي والدي
فرصة ثانية.

208
00:10:32,544 --> 00:10:33,545
لا.
انه لا يستحق واحدة.

209
00:10:33,719 --> 00:10:34,938
اعتقدت أن الجميع فعلوا ذلك.

210
00:10:35,112 --> 00:10:37,941
أليس هذا
ماذا تعتقد أليسيا؟

211
00:10:38,115 --> 00:10:40,552
لو صدقت ذلك
سوف تساعد والدي.

212
00:10:40,726 --> 00:10:43,903
♪♪

213
00:10:44,077 --> 00:10:45,470
الطريقة التي ساعدها بها؟

214
00:10:45,644 --> 00:10:51,998
♪♪

215
00:10:53,521 --> 00:10:55,480
راسل:
تروي، هل تنسخ؟

216
00:10:55,654 --> 00:10:56,829
راسل، أنا هنا.

217
00:10:57,003 --> 00:10:58,222
أنا ألتقط
المتطرفين الخاص بك.

218
00:10:58,396 --> 00:10:59,571
أين أنت بحق الجحيم؟

219
00:10:59,745 --> 00:11:02,052
أنا في نفس المكان
لقد تركتني.

220
00:11:02,226 --> 00:11:03,444
ومن مظهره،
لا أعتقد

221
00:11:03,618 --> 00:11:05,708
انا ذاهب الى أي مكان.

222
00:11:05,882 --> 00:11:08,667
راسل، هل ستفعل ذلك؟
وعدني بشيء؟

223
00:11:08,841 --> 00:11:10,451
أي شئ.

224
00:11:10,625 --> 00:11:15,065
كما تعلمون، مهما حدث،
أريدك أن تجد تريسي،

225
00:11:15,239 --> 00:11:18,459
وأنا أريدك
للتأكد من وصولها إلى هناك.

226
00:11:18,633 --> 00:11:21,027
أريدك أن تعدني.

227
00:11:21,201 --> 00:11:22,637
أعدك.

228
00:11:22,812 --> 00:11:23,682
سيكون لديها أخيرا
منزل.

229
00:11:23,856 --> 00:11:24,988
نحن جميعا سوف.

230
00:11:27,860 --> 00:11:29,644
♪♪

231
00:11:29,819 --> 00:11:31,777
سوف نأخذ
تلك الجزيرة.

232
00:11:31,951 --> 00:11:33,866
♪♪

233
00:11:34,040 --> 00:11:35,868
لا، لن يفعلوا ذلك.
ولن تفعل أنت أيضًا يا تروي.

234
00:11:36,042 --> 00:11:37,957
♪♪

235
00:11:41,134 --> 00:11:44,398
♪♪

236
00:11:44,572 --> 00:11:45,791
انتظر. لو سمحت.

237
00:11:45,965 --> 00:11:51,188
♪♪

238
00:11:51,362 --> 00:11:56,671
♪♪

239
00:11:59,370 --> 00:12:03,200
♪♪

240
00:12:03,374 --> 00:12:05,680
لا! لا.

241
00:12:05,855 --> 00:12:07,247
لا.

242
00:12:07,421 --> 00:12:09,075
لم يكن لك الحق!

243
00:12:09,249 --> 00:12:11,469
لم يكن لك الحق!

244
00:12:11,643 --> 00:12:13,079
كان من المفترض
لقتلك.

245
00:12:13,253 --> 00:12:14,777
سأدفنك بجانبها

246
00:12:15,081 --> 00:12:19,694
♪♪♪

247
00:12:22,828 --> 00:12:24,047
أنت حقا تفكر في قتلي

248
00:12:24,221 --> 00:12:26,223
سوف يساعدك
بناء تلك الجزيرة؟

249
00:12:26,397 --> 00:12:27,572
وأنا أعلم أنه سوف.

250
00:12:27,746 --> 00:12:29,400
لقد قتلت ابنتي.

251
00:12:29,574 --> 00:12:30,749
سأفعل ما يجب علي فعله
للتأكد من ذاكرتها

252
00:12:30,923 --> 00:12:32,664
لا يموت.

253
00:12:32,838 --> 00:12:34,884
تريد أن يصدق شعبك
نفس الشيء الذي فعلته.

254
00:12:36,494 --> 00:12:39,236
عندما يكون هذا هو الشيء بالضبط
مما أدى إلى مقتلها.

255
00:12:40,150 --> 00:12:41,760
لا يزال بإمكانه العمل.

256
00:12:43,762 --> 00:12:45,458
كيف؟

257
00:12:45,720 --> 00:12:47,940
إذا كان الناس مثلي ومثلك
لم تعد في هذا العالم.

258
00:12:48,114 --> 00:12:50,116
انتظر، انتظر، انتظر.

259
00:12:50,769 --> 00:12:53,293
لا يمكنك قتلي.

260
00:12:53,467 --> 00:12:54,294
لا يمكنك.

261
00:12:57,645 --> 00:12:59,343
تريد التوقف
هذا القطيع؟

262
00:12:59,517 --> 00:13:01,954
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف
حيث يقودها راسل.

263
00:13:02,128 --> 00:13:03,434
شعبي
سوف معرفة ذلك.

264
00:13:03,608 --> 00:13:04,652
لا، لن يفعلوا ذلك.

265
00:13:05,871 --> 00:13:07,090
ليس في الوقت المناسب.

266
00:13:07,264 --> 00:13:09,222
لذا أخبرني
كيفية إيقافهم.

267
00:13:09,396 --> 00:13:13,531
سأفعل، لكني أحتاجك
افعل شيئًا من أجلي.

268
00:13:13,705 --> 00:13:15,881
♪♪

269
00:13:16,055 --> 00:13:18,057
تريسي.

270
00:13:18,231 --> 00:13:21,191
أحتاج لرؤية ابنتي.

271
00:13:21,365 --> 00:13:23,149
أريد أن أقول لها شيئا.

272
00:13:23,323 --> 00:13:25,499
♪♪

273
00:13:25,673 --> 00:13:26,761
أخبرها الآن.

274
00:13:26,936 --> 00:13:28,894
رقم لا.

275
00:13:29,068 --> 00:13:31,331
♪♪

276
00:13:31,505 --> 00:13:34,813
أنا بحاجة لرؤيتها.

277
00:13:34,987 --> 00:13:36,641
محاولة جيدة أيها الأحمق

278
00:13:36,815 --> 00:13:39,252
دعني أدفن زوجتي

279
00:13:39,426 --> 00:13:41,689
ومن ثم أحضر لي
إلى ابنتي،

280
00:13:41,864 --> 00:13:44,083
وسوف آخذك
إلى راسل.

281
00:13:44,257 --> 00:13:46,999
ماذا يمكن أن يكون لديك
لأخبرها أن هذا مهم جدًا؟

282
00:13:47,173 --> 00:13:49,306
♪♪

283
00:13:49,480 --> 00:13:52,265
إنه كذلك.

284
00:13:52,439 --> 00:13:54,659
كيف أعرف أنك سوف تصمد
نهاية الصفقة؟

285
00:13:54,833 --> 00:13:56,487
لم تكن.

286
00:13:56,661 --> 00:13:58,315
مثلما لا أعرف
أنك لن تقتلني

287
00:13:58,489 --> 00:14:01,796
بمجرد
سأخبرك أين هو راسل.

288
00:14:01,971 --> 00:14:04,103
على ما يرام.

289
00:14:04,277 --> 00:14:06,584
سآخذك إليها.

290
00:14:06,758 --> 00:14:09,239
وثم؟

291
00:14:09,413 --> 00:14:11,284
ماذا يحدث لي؟

292
00:14:11,458 --> 00:14:15,245
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لحماية بادري.

293
00:14:15,419 --> 00:14:18,335
ولكن على الأقل يمكنك أن ترى
ابنتك مرة أخرى.

294
00:14:18,509 --> 00:14:25,690
♪♪

295
00:14:25,864 --> 00:14:27,605
هل أنت في MRAP حتى الآن،
فيكتور؟

296
00:14:27,779 --> 00:14:30,303
ستراند: تقريبًا.
لماذا؟

297
00:14:30,477 --> 00:14:32,784
أنا عائد.
سأحضر تروي.

298
00:14:32,958 --> 00:14:36,527
سوف يقودنا إلى القطيع
إذا تمكن من رؤية تريسي.

299
00:14:36,701 --> 00:14:39,922
سيكون وقتا عصيبا
المشي مع هذا الشيء.

300
00:14:40,096 --> 00:14:41,227
لا يزال ثابتا.
هذا قد يضر.

301
00:14:44,535 --> 00:14:45,971
♪♪

302
00:14:48,974 --> 00:14:51,846
أليسيا: كانت أمي تنظر
لقليل من الخير

303
00:14:52,021 --> 00:14:53,283
في كل مرة
خرجت إلى العالم.

304
00:14:53,457 --> 00:14:56,068
كانت ستحب هذا.

305
00:14:56,242 --> 00:14:58,027
أنا لم أقتل...

306
00:14:58,201 --> 00:15:00,681
منذ بعد الطائرة.

307
00:15:00,855 --> 00:15:02,945
بمجرد رؤية تلك الشجرة، أنا...

308
00:15:03,119 --> 00:15:05,686
أنا-أنا فقط...

309
00:15:08,385 --> 00:15:09,864
لم أكن أريد العودة إلى هناك.

310
00:15:17,002 --> 00:15:18,917
ما الذي تفعله هنا؟

311
00:15:19,091 --> 00:15:20,527
في انتظار والدك.

312
00:15:20,788 --> 00:15:22,747
هل هذا نوع من الخدعة؟

313
00:15:22,921 --> 00:15:24,749
في المقابل
من أجل خلاص آمن لك،

314
00:15:24,923 --> 00:15:26,620
لقد وافق تروي على إخبارنا
حيث يتجه القطيع.

315
00:15:26,794 --> 00:15:28,013
أنت تكذب.

316
00:15:28,187 --> 00:15:29,710
أنا لست كذلك.

317
00:15:29,884 --> 00:15:31,277
سواء كان والدك
يبقى أن نرى.

318
00:15:31,451 --> 00:15:33,540
أخذ بادري
هو كل شيء بالنسبة له.

319
00:15:33,714 --> 00:15:34,889
لماذا يتخلى عن ذلك؟

320
00:15:35,064 --> 00:15:36,761
أفترض أننا سنكتشف ذلك.

321
00:15:37,675 --> 00:15:39,590
سوف تقتله.

322
00:15:39,764 --> 00:15:41,592
بمجرد أن يعطيها
ماذا تريد.

323
00:15:41,766 --> 00:15:43,333
لماذا تقول ذلك؟

324
00:15:43,507 --> 00:15:44,769
لأنها قالت لي.

325
00:15:45,726 --> 00:15:48,947
قالت أنه لا يستحق
فرصة ثانية.

326
00:15:49,121 --> 00:15:51,558
كم عدد تلك الأشرطة
هل شاهدت؟

327
00:15:53,560 --> 00:15:55,171
لا أعرف.

328
00:15:55,345 --> 00:15:56,999
لماذا؟

329
00:15:57,173 --> 00:15:59,131
لأنه كلما شاهدت أكثر،
كلما رأيت

330
00:15:59,305 --> 00:16:02,439
أعطى ماديسون الكثير من الناس
الفرص الثانية.

331
00:16:02,613 --> 00:16:04,267
سواء كانوا يستحقونهم
أم لا.

332
00:16:05,398 --> 00:16:06,399
مثل من؟

333
00:16:06,573 --> 00:16:09,054
مثلي.

334
00:16:09,228 --> 00:16:10,882
ماديسون لم يتخلى عني أبداً

335
00:16:11,230 --> 00:16:12,710
ولا أليسيا.

336
00:16:12,884 --> 00:16:14,494
هذه ليست هي بعد الآن.

337
00:16:14,668 --> 00:16:17,410
إنها. هي فقط تحتاج أن تكون كذلك
تذكرت ذلك.

338
00:16:17,584 --> 00:16:19,804
وأنت تعتقد
يمكنك أن تفعل ذلك؟

339
00:16:19,978 --> 00:16:21,284
حبلا:
نحن بالتأكيد سنحاول.

340
00:16:24,461 --> 00:16:26,637
ماديسون.
ماديسون، أين أنت؟

341
00:16:26,811 --> 00:16:27,986
سنكون هناك قريبا.

342
00:16:28,160 --> 00:16:29,988
مجرد رعاية
من شيء ما.

343
00:16:32,121 --> 00:16:35,254
يجب أن يكون لطيفًا، أن ندفن
الشخص الذي تحبه.

344
00:16:38,388 --> 00:16:41,478
يمكن أن تتعفن أليسيا على قدميها
إلى الأبد لكل ما يهمني.

345
00:16:41,652 --> 00:16:44,307
استمر في الحديث بهذه الطريقة، سأضعها
هذا الفرع يعود فيك.

346
00:16:48,572 --> 00:16:50,530
زوجتي ماتت
بسببها.

347
00:16:50,704 --> 00:16:51,966
نعم.

348
00:16:52,141 --> 00:16:54,012
لماذا؟

349
00:16:55,622 --> 00:16:57,450
هاه.

350
00:16:57,624 --> 00:16:59,409
هذا ليس مهما.

351
00:16:59,583 --> 00:17:02,194
من المهم بما فيه الكفاية ذلك
لقد قتلت ابنتي بسبب ذلك.

352
00:17:10,333 --> 00:17:13,161
حسنا، سيرينا كانت حاملا.

353
00:17:13,335 --> 00:17:15,381
كنا لا نزال نبحث
لمكان للعيش فيه

354
00:17:15,555 --> 00:17:17,166
منذ المكسيك، و...

355
00:17:19,603 --> 00:17:22,736
...ثم حصلت على قليلا.

356
00:17:22,910 --> 00:17:26,000
هل ستخبرني؟
هل كان هذا خطأ أليسيا؟

357
00:17:26,175 --> 00:17:27,392
♪♪

358
00:17:27,566 --> 00:17:28,177
كلا.

359
00:17:29,569 --> 00:17:31,528
أليسيا هي الوحيدة
الذي أنقذها.

360
00:17:31,702 --> 00:17:35,053
♪♪

361
00:17:35,227 --> 00:17:36,315
كيف؟

362
00:17:36,489 --> 00:17:39,362
♪♪

363
00:17:39,536 --> 00:17:45,063
لقد وضعنا، اه، SOS
على الراديو.

364
00:17:45,237 --> 00:17:47,413
وكانت آخر شخص
كنا نظن أن الرد.

365
00:17:47,587 --> 00:17:49,328
لكنها فعلت.

366
00:17:49,502 --> 00:17:51,809
♪♪

367
00:17:51,983 --> 00:17:55,073
وقد ساعدتك.

368
00:17:55,247 --> 00:17:58,859
نعم.
يعني يفاجئك

369
00:17:59,033 --> 00:18:04,082
وخاصة بعد
كيف افترقنا في Brokejaw.

370
00:18:04,256 --> 00:18:08,565
كانت سيرينا قليلاً على ذراعها
تماما مثل أليسيا، لذلك...

371
00:18:08,739 --> 00:18:10,828
♪♪

372
00:18:11,002 --> 00:18:12,917
…كانت تعرف أين تقطع.

373
00:18:13,091 --> 00:18:15,572
كما تعلمون، كيفية القيام بذلك.

374
00:18:15,963 --> 00:18:19,315
ثم ماذا؟

375
00:18:19,489 --> 00:18:22,056
حسنًا، وبعد ذلك متى، اه...

376
00:18:25,190 --> 00:18:26,931
...عند سيرينا
كان خارج الغابة،

377
00:18:27,105 --> 00:18:32,415
لقد عادت للتو
MRAP وساعد المزيد من الناس.

378
00:18:32,589 --> 00:18:34,156
♪♪

379
00:18:34,330 --> 00:18:35,809
نعم،
أواجه صعوبة

380
00:18:35,983 --> 00:18:38,029
رؤية كيف أدى هذا
لك قتلها.

381
00:18:38,203 --> 00:18:39,683
نعم.

382
00:18:39,857 --> 00:18:41,815
حسنا،
تغيرت سيرينا بعد ذلك.

383
00:18:41,989 --> 00:18:44,775
♪♪

384
00:18:44,949 --> 00:18:46,864
لقد غيرتها أليسيا.

385
00:18:47,038 --> 00:18:48,822
أرادت أن تكون
تماما مثلها.

386
00:18:48,996 --> 00:18:50,781
نعم؟ هل كانت؟

387
00:18:50,955 --> 00:18:51,869
نعم.

388
00:18:52,609 --> 00:18:54,176
حاولت مساعدة أكبر عدد ممكن من الناس
كما استطاعت.

389
00:18:54,350 --> 00:18:57,527
♪♪

390
00:18:57,701 --> 00:19:02,793
ثم ذات يوم،
تلقت مكالمة.

391
00:19:02,967 --> 00:19:04,490
SOS على الراديو.

392
00:19:05,883 --> 00:19:08,625
بعض الرجل
قال إنه بحاجة إلى المساعدة.

393
00:19:08,799 --> 00:19:10,627
عندما ظهرت سيرينا..

394
00:19:12,019 --> 00:19:14,370
أطلق عليها النار.

395
00:19:14,544 --> 00:19:17,808
أطلق عليها النار، سرقها،

396
00:19:17,982 --> 00:19:19,853
أخذت كل ما تملكه..

397
00:19:20,027 --> 00:19:23,727
♪♪

398
00:19:23,901 --> 00:19:27,600
...ثم تركها للتو
للموتى.

399
00:19:27,774 --> 00:19:29,733
الآن، ذهبت للبحث
لها،

400
00:19:29,907 --> 00:19:33,824
ووجدتها متحصنة
في مركز تجاري.

401
00:19:33,998 --> 00:19:36,740
أوه، لقد فات الأوان
لإنقاذها بحلول ذلك الوقت.

402
00:19:36,914 --> 00:19:39,395
كانت ستفعل، اه -- لا أعرف.

403
00:19:39,569 --> 00:19:41,005
لقد فقدت الكثير من الدم.

404
00:19:41,179 --> 00:19:46,619
♪♪

405
00:19:46,793 --> 00:19:49,361
وأحتضنتها وهي تموت
ماديسون.

406
00:19:50,144 --> 00:19:53,365
لقد استمعت لها وهي تبكي.

407
00:19:53,539 --> 00:19:58,065
أخبرتني أنها لن تحصل أبداً
لتشاهد ابنتها تكبر.

408
00:19:58,370 --> 00:20:02,156
♪♪♪

409
00:20:02,331 --> 00:20:05,377
لأنها سمحت لنفسها
للحصول على ملفوفة

410
00:20:05,551 --> 00:20:07,161
في هراء أليسيا.

411
00:20:07,336 --> 00:20:13,255
♪♪

412
00:20:13,429 --> 00:20:15,257
لذلك قطعت لها وعدا.

413
00:20:15,431 --> 00:20:17,955
♪♪

414
00:20:18,129 --> 00:20:21,698
وماذا كان ذلك؟

415
00:20:21,872 --> 00:20:26,006
لقد وعدت أنني لن أسمح لتريسي أبدًا
تتأذى بالطريقة التي فعلت بها والدتها.

416
00:20:26,180 --> 00:20:28,574
♪♪

417
00:20:28,748 --> 00:20:30,750
نعم.

418
00:20:30,924 --> 00:20:33,405
لن أسمح لابنتي أبدًا
نعتقد نفس الهراء

419
00:20:33,579 --> 00:20:36,408
تلك أليسيا
وضعت في رأس سيرينا.

420
00:20:36,582 --> 00:20:39,193
وهذا هو السبب
لقد قتلت أليسيا.

421
00:20:39,368 --> 00:20:40,673
♪♪

422
00:20:40,847 --> 00:20:43,285
نعم.

423
00:20:43,459 --> 00:20:45,504
أخبرتك.

424
00:20:45,678 --> 00:20:46,853
لقد قطعت وعدا.

425
00:20:47,201 --> 00:20:50,857
♪♪

426
00:20:51,031 --> 00:20:52,250
اه!

427
00:20:52,424 --> 00:20:53,643
بحق الجحيم؟

428
00:20:53,817 --> 00:20:58,517
♪♪

429
00:20:58,691 --> 00:20:59,605
تروي.

430
00:20:59,779 --> 00:21:01,738
تروي!

431
00:21:01,912 --> 00:21:03,392
أوه!

432
00:21:03,566 --> 00:21:04,784
القرف!

433
00:21:04,958 --> 00:21:07,134
♪♪

434
00:21:07,309 --> 00:21:08,919
اليوم ليس كذلك
يومك يا تروي.

435
00:21:09,093 --> 00:21:10,050
لك أيضا.

436
00:21:10,834 --> 00:21:11,704
مرحبًا لارك.

437
00:21:23,281 --> 00:21:24,804
كرين: مرحباً بعودتك.

438
00:21:24,978 --> 00:21:27,590
كيف تريد
حفرياتي الجديدة، هاه؟

439
00:21:27,764 --> 00:21:29,679
لا ترقى تماما
إلى ما كان لدينا في PADRE،

440
00:21:29,853 --> 00:21:31,507
لكنه جاء في متناول اليدين
عندما نحتاج

441
00:21:31,681 --> 00:21:34,292
للحصول على الإمدادات
من سفينة الشحن.

442
00:21:34,466 --> 00:21:35,685
حتى نفاد الغاز لدينا.

443
00:21:37,469 --> 00:21:40,124
من أنت بحق الجحيم؟

444
00:21:40,298 --> 00:21:41,430
ماذا تعرف
عن بادري؟

445
00:21:43,562 --> 00:21:45,564
أنا بادري.

446
00:21:45,738 --> 00:21:47,349
أو كنت كذلك.

447
00:21:47,523 --> 00:21:49,002
ينتمي لي ولأختي.

448
00:21:49,176 --> 00:21:50,613
حتى قتلتها (لارك).

449
00:21:50,787 --> 00:21:52,658
لقد تسببت "شرايك" في مقتل نفسها.

450
00:21:52,832 --> 00:21:55,095
كنت سأفعل نفس الشيء
بالنسبة لي، ولكن بلو جاي أنقذني.

451
00:21:55,269 --> 00:21:56,836
ماذا تريد منا،
رافعة؟

452
00:21:57,010 --> 00:21:58,098
بادري هو بيتي.

453
00:21:58,272 --> 00:22:00,057
لقد بنيته.
أوه.

454
00:22:00,231 --> 00:22:02,189
لقد كنت أبحث عن وسيلة
لاستعادته.

455
00:22:02,364 --> 00:22:06,237
واليوم وجدت ذلك.

456
00:22:06,411 --> 00:22:08,152
سمعت محادثتك
على الراديو.

457
00:22:08,935 --> 00:22:11,590
أنا على استعداد لإعطائك
ما تريد.

458
00:22:11,764 --> 00:22:13,070
نعم؟

459
00:22:14,637 --> 00:22:16,116
ما الفائدة؟

460
00:22:16,290 --> 00:22:20,425
حسنا، يمكنك أن تبدأ
عن طريق إخبار أصدقائك

461
00:22:20,599 --> 00:22:21,774
لاستدعاء كلابهم.

462
00:22:23,472 --> 00:22:24,951
لماذا أفعل ذلك؟

463
00:22:25,125 --> 00:22:26,779
لأنه بمجرد أن اتخذت
بادري يعود،

464
00:22:26,953 --> 00:22:30,696
سأسمح لك و
ابنتك تعيش هناك.

465
00:22:30,870 --> 00:22:32,568
إنه يكذب.

466
00:22:32,742 --> 00:22:34,526
لديه فرصة أكبر
معي أكثر منك يا لارك.

467
00:22:34,700 --> 00:22:36,310
تفكر بعد كل شيء
لقد انتهيت،

468
00:22:36,485 --> 00:22:38,530
نحن فقط سنتدحرج
وأعطيك المفاتيح؟

469
00:22:38,704 --> 00:22:41,490
لن تفعل ذلك، لكنه قد يفعل ذلك.

470
00:22:41,664 --> 00:22:43,317
إذن ماذا تقول؟

471
00:22:43,492 --> 00:22:45,407
هل لدينا صفقة؟

472
00:22:45,581 --> 00:22:48,801
♪♪

473
00:22:48,975 --> 00:22:49,933
استمر.

474
00:22:50,412 --> 00:22:52,979
اتصل بهم.

475
00:22:53,153 --> 00:22:54,720
ستراند، نحن على متن بارجة
بواسطة الاحواض.

476
00:22:54,894 --> 00:22:56,287
لقد أمسك بنا كرين --

477
00:23:00,117 --> 00:23:01,771
الرجل: هل أنت بخير أيها الرئيس؟

478
00:23:03,773 --> 00:23:05,644
كان ينبغي لها أن تقتلك
عندما أتيحت لها الفرصة.

479
00:23:05,818 --> 00:23:07,646
نعم. ربما كذلك.

480
00:23:07,820 --> 00:23:10,257
أعتقد أن هذا ما يحدث
عندما تظهر الرحمة للناس.

481
00:23:10,867 --> 00:23:12,172
هذا هو النوع
من الهراء أختي

482
00:23:12,346 --> 00:23:14,914
وكنت أحاول
لإنقاذ الناس من.

483
00:23:15,088 --> 00:23:17,090
تمام.

484
00:23:17,264 --> 00:23:19,005
أتعلم؟

485
00:23:19,179 --> 00:23:21,051
تغيير الخطط.

486
00:23:21,225 --> 00:23:24,620
يمكنك أن تقول لأصدقائك
إلغاء جيشهم شخصيا.

487
00:23:24,794 --> 00:23:26,448
سوف تأخذنا
الى القطيع.

488
00:23:26,622 --> 00:23:29,451
وإذا حاولت أي شيء
في الطريق,

489
00:23:29,625 --> 00:23:31,061
سأقتلكما على حد سواء.

490
00:23:31,235 --> 00:23:34,107
♪♪

491
00:23:34,281 --> 00:23:35,718
جهز الشاحنة.

492
00:23:35,892 --> 00:23:37,067
نعم يا سيدي.

493
00:23:37,415 --> 00:23:42,464
♪♪

494
00:23:42,638 --> 00:23:48,644
♪♪

495
00:23:50,210 --> 00:23:51,777
حبلا:
ماديسون، هل تنسخ؟

496
00:23:52,474 --> 00:23:53,823
نحن في البارجة.
أين --

497
00:23:56,216 --> 00:23:57,870
رافعة:
إذًا، ما الذي تغير يا لارك؟

498
00:23:58,044 --> 00:23:59,959
آخر مرة رأيتك فيها،
لقد خاطرت بحياتك

499
00:24:00,133 --> 00:24:01,961
لم شمل رين
مع العندليب.

500
00:24:02,135 --> 00:24:06,052
ولكن الآن أنت تستخدم الأب
ضد ابنته؟

501
00:24:06,226 --> 00:24:07,880
يبدو مألوفا؟

502
00:24:08,054 --> 00:24:10,317
مهما حدث
"العائلة تستحق القتال من أجلها"؟

503
00:24:10,492 --> 00:24:11,797
لا يزال الأمر كذلك.

504
00:24:11,971 --> 00:24:13,712
أنا فقط أقاتل
مثلكم يا رفاق.

505
00:24:14,365 --> 00:24:16,193
اه! آه!

506
00:24:19,239 --> 00:24:22,068
انزل!

507
00:24:22,242 --> 00:24:23,679
دعنا نذهب!

508
00:24:23,853 --> 00:24:26,203
♪♪

509
00:24:26,377 --> 00:24:27,683
ابق معي!

510
00:24:29,772 --> 00:24:32,557
♪♪

511
00:24:34,951 --> 00:24:37,867
♪♪

512
00:24:38,041 --> 00:24:39,216
ماديسون!

513
00:24:39,390 --> 00:24:40,565
دعنا نذهب.

514
00:24:42,262 --> 00:24:43,133
لوسيانا، دعنا نذهب!

515
00:24:43,307 --> 00:24:50,314
♪♪

516
00:24:50,488 --> 00:24:52,838
لوسيانا: هنا.

517
00:24:59,018 --> 00:25:00,629
فيكتور، نحن على وشك
3 أميال شرق البارجة.

518
00:25:00,803 --> 00:25:02,239
هل تنسخ؟

519
00:25:02,413 --> 00:25:03,588
ستراند: نحن في طريقنا.

520
00:25:03,762 --> 00:25:04,807
ماديسون، هل يمكننا الحصول على... فيكتور؟

521
00:25:04,981 --> 00:25:06,504
...الإحداثيات؟فيكتور؟

522
00:25:06,678 --> 00:25:07,592
لا يستطيع سماعنا.
علينا أن نصل إلى أرض مرتفعة.

523
00:25:07,766 --> 00:25:09,289
نحن؟

524
00:25:10,639 --> 00:25:12,031
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

525
00:25:12,205 --> 00:25:13,990
لقد قمنا بتتبعك هنا
لسبب ما.

526
00:25:14,164 --> 00:25:16,688
نعم؟

527
00:25:16,862 --> 00:25:19,082
وما سبب ذلك؟

528
00:25:19,256 --> 00:25:21,824
ليفعل بك ما فعلته
إلى شعبي في محطة الشاحنات.

529
00:25:21,998 --> 00:25:23,216
وأوفيليا.

530
00:25:23,477 --> 00:25:24,740
وتشارلي.

531
00:25:24,914 --> 00:25:26,263
والجميع
لقد آذيت من أي وقت مضى.

532
00:25:26,437 --> 00:25:27,960
-هذا ينتهي هنا يا تروي.
-لا، لا.

533
00:25:28,134 --> 00:25:29,962
لا يمكنك قتله لماذا لا؟!

534
00:25:30,136 --> 00:25:31,442
لأنه الوحيد
من يعرف أين القطيع.

535
00:25:31,616 --> 00:25:32,530
يمكننا العثور عليه.

536
00:25:32,704 --> 00:25:34,053
لا، لا يمكنك ذلك.

537
00:25:34,227 --> 00:25:36,316
ليس بدوني.

538
00:25:36,490 --> 00:25:38,014
وسوف نصدق
هذا؟

539
00:25:38,188 --> 00:25:39,493
إلا إذا كنت تريد تجاوز PADRE
بـ 5000 قتيل

540
00:25:39,668 --> 00:25:40,799
ثم نعم.

541
00:25:40,973 --> 00:25:42,584
إنه على حق.
لدينا صفقة.

542
00:25:42,758 --> 00:25:44,150
هو الطلقة الوحيدة
لدينا في العثور على القطيع.

543
00:25:44,324 --> 00:25:45,804
نحن بحاجة إلى MRAP
للوصول إلى هناك.

544
00:25:45,978 --> 00:25:47,893
ابحث عن فيكتور.
سنلتقي بك على الطريق.

545
00:25:48,067 --> 00:25:54,552
♪♪

546
00:25:54,726 --> 00:25:55,771
استرخ.
انها للأصفاد الخاصة بك.

547
00:25:55,945 --> 00:25:57,686
رقم اتركه.

548
00:25:57,860 --> 00:25:59,513
لا يمكن أن يكون له الهروب
حتى نحصل على ما نحتاجه.

549
00:25:59,688 --> 00:26:01,864
سيقول
كل ما لديه ليقوله

550
00:26:02,038 --> 00:26:03,300
بالترتيب
ليحصل على ما يريد.

551
00:26:03,474 --> 00:26:05,128
عيني مفتوحة على مصراعيها.

552
00:26:05,302 --> 00:26:06,825
عندما ينتهي كل هذا،

553
00:26:06,999 --> 00:26:09,132
سوف أتأكد
لا يؤذي أي شخص آخر.

554
00:26:09,306 --> 00:26:10,176
حسنا...

555
00:26:11,090 --> 00:26:11,961
جيد.

556
00:26:12,788 --> 00:26:15,442
لأنك إذا لم تفعل ذلك،
سأفعل.

557
00:26:15,617 --> 00:26:19,577
♪♪

558
00:26:21,623 --> 00:26:24,103
♪♪

559
00:26:26,062 --> 00:26:29,761
كما تعلمون، لم أكن سأفعل
أخذهم إلى القطيع.

560
00:26:29,935 --> 00:26:31,894
كما تعلمون،
كرين وهؤلاء الرجال.

561
00:26:32,068 --> 00:26:34,592
كنت آخذهم
في الاتجاه الخاطئ.

562
00:26:34,766 --> 00:26:36,899
لماذا تفعل ذلك؟

563
00:26:37,073 --> 00:26:38,509
لأن اتفاقي
كان معك.

564
00:26:38,683 --> 00:26:39,902
ليس هم.

565
00:26:40,076 --> 00:26:41,817
سأقتلك
سريعًا كما يفعل.

566
00:26:41,991 --> 00:26:44,558
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.

567
00:26:44,733 --> 00:26:46,038
لماذا؟

568
00:26:46,212 --> 00:26:47,823
لأنني لا أعتقد
هذا هو من أنت.

569
00:26:47,997 --> 00:26:50,129
أنت لا تعرف من أنا.

570
00:26:50,303 --> 00:26:51,914
حسنا، ربما.

571
00:26:52,088 --> 00:26:54,743
لكني أعرف ما هو
أن تؤمن بشيء ما.

572
00:26:54,917 --> 00:26:56,832
وكم هو صعب
لندعها تذهب.

573
00:26:57,006 --> 00:26:58,050
علينا أن نعود إلى الوراء.

574
00:26:59,182 --> 00:26:59,965
لماذا؟

575
00:27:01,271 --> 00:27:02,402
يمكننا التغلب على ذلك.

576
00:27:02,576 --> 00:27:03,882
لا.

577
00:27:04,056 --> 00:27:05,754
شيء ما
سحبهم للأسفل.

578
00:27:05,928 --> 00:27:08,495
يجب أن يكون مثل الرمال المتحركة
هناك.

579
00:27:10,584 --> 00:27:12,325
إذا انكسر ذلك ،
كلانا ميت.

580
00:27:14,632 --> 00:27:15,851
فيكتور، هل تنسخ؟
فيكتور؟

581
00:27:16,025 --> 00:27:17,679
وجدتك.

582
00:27:17,853 --> 00:27:18,680
تعال.

583
00:27:18,854 --> 00:27:21,900
♪♪

584
00:27:23,685 --> 00:27:28,820
♪♪

585
00:27:28,994 --> 00:27:30,561
ليس هناك مكان للهرب، لارك!

586
00:27:30,735 --> 00:27:31,693
تعال.
علينا أن نذهب.

587
00:27:31,867 --> 00:27:32,824
تعال.

588
00:27:32,998 --> 00:27:34,913
♪♪

589
00:27:37,873 --> 00:27:42,442
♪♪

590
00:27:42,616 --> 00:27:44,140
اه!

591
00:27:44,314 --> 00:27:52,975
♪♪

592
00:27:53,149 --> 00:28:01,810
♪♪

593
00:28:01,984 --> 00:28:03,463
رافعة!

594
00:28:03,637 --> 00:28:06,902
♪♪

595
00:28:12,342 --> 00:28:17,913
♪♪

596
00:28:20,219 --> 00:28:22,004
لا تكن غير صبور.

597
00:28:22,178 --> 00:28:23,614
سوف يصلون إليك قريبًا.

598
00:28:23,788 --> 00:28:24,876
أو أن الطين سوف تمتص
أنت في الأسفل أولاً.

599
00:28:25,050 --> 00:28:26,748
أخرجنا يا كرين.

600
00:28:26,922 --> 00:28:30,012
تروي: لا يزال بإمكاني قيادتك
الى القطيع.

601
00:28:30,186 --> 00:28:31,927
اعتقدت
كان اتفاقك معي.

602
00:28:34,756 --> 00:28:36,409
ماذا تنتظر؟

603
00:28:36,583 --> 00:28:38,194
اعتقدت
كنت بحاجة إلى عودة بادري للتعويض

604
00:28:38,368 --> 00:28:40,979
لما حدث
إلى أختي.

605
00:28:41,153 --> 00:28:42,851
لقد كنت مخطئا.

606
00:28:43,025 --> 00:28:46,289
بعد ما فعلته لها

607
00:28:46,463 --> 00:28:49,509
هذا هو
بالضبط ما تستحقه.

608
00:28:49,683 --> 00:28:51,860
ما الذي يتحدث عنه؟

609
00:28:52,034 --> 00:28:54,123
هي لم تخبرك؟

610
00:28:54,297 --> 00:28:57,300
لقد سمحت لـ Shrike أن يعض.

611
00:28:57,474 --> 00:28:59,519
مرارا وتكرارا.

612
00:28:59,693 --> 00:29:00,912
هي والعندليب.

613
00:29:01,086 --> 00:29:03,959
وقفت للتو
والسماح بحدوث ذلك.

614
00:29:04,133 --> 00:29:06,004
أريد فقط الحصول على
لابنتي.

615
00:29:06,178 --> 00:29:07,745
يرى؟

616
00:29:07,919 --> 00:29:09,703
هذا هو بالضبط سبب Shrike
وكنت على حق.

617
00:29:09,878 --> 00:29:14,186
الناس بحاجة إلى الحماية
من أنفسهم.

618
00:29:14,360 --> 00:29:15,622
خاصة عندما يتعلق الأمر
لأطفالهم.

619
00:29:15,797 --> 00:29:17,581
أوه، أنت مليء القرف.

620
00:29:17,755 --> 00:29:19,496
لماذا تعتقد أننا أنقذناك؟
من ذلك الملعب ؟ همم؟

621
00:29:19,670 --> 00:29:24,283
أنا وشريكك - نعم، نحن،
اه، سمعتك على الراديو.

622
00:29:24,457 --> 00:29:25,894
♪♪

623
00:29:26,068 --> 00:29:27,983
ذلك الخطاب الذي ألقيته
لأطفالك. اه...

624
00:29:28,157 --> 00:29:30,028
كلاهما: لم يذهب أحد
حتى رحلوا.

625
00:29:30,202 --> 00:29:31,900
أشياء ملهمة.

626
00:29:32,074 --> 00:29:35,425
وبعد ذلك، عندما وجدنا لك
في شاحنة المياه تلك...

627
00:29:35,599 --> 00:29:37,862
يلهث للهواء،
محاطًا بكاريون..

628
00:29:40,517 --> 00:29:43,041
…لم نتردد
لسحبك.

629
00:29:43,215 --> 00:29:45,565
هل تعلم لماذا؟

630
00:29:45,739 --> 00:29:49,656
لأنه لو كنت على استعداد
للموت من أجلهم،

631
00:29:49,831 --> 00:29:53,443
كنا نعلم أننا يمكن أن نحصل عليك
لفعل أي شيء تقريبًا.

632
00:29:53,617 --> 00:29:57,708
كنت تعتقد أن تلك المعتقدات
كنت سأنقذ أطفالك...

633
00:29:57,882 --> 00:30:01,016
ولكن في النهاية،
وهذا ما أدى إلى مقتلهم.

634
00:30:01,190 --> 00:30:02,582
♪♪

635
00:30:02,756 --> 00:30:04,976
مهلا!
هنا!

636
00:30:05,150 --> 00:30:07,022
مهلا، هيا!
تعال!

637
00:30:07,196 --> 00:30:08,545
بحق الجحيم؟

638
00:30:08,719 --> 00:30:10,025
ماديسون: هنا!
استمر في القدوم!

639
00:30:10,199 --> 00:30:11,330
القرف.

640
00:30:11,504 --> 00:30:14,725
♪♪

641
00:30:14,899 --> 00:30:16,422
لا! لا!

642
00:30:16,596 --> 00:30:18,772
آه!

643
00:30:20,992 --> 00:30:26,998
♪♪

644
00:30:27,172 --> 00:30:28,608
أنا آسف، ماديسون.

645
00:30:28,782 --> 00:30:30,175
أنا حقا --

646
00:30:30,349 --> 00:30:33,483
هذا لن يحدث
أخرجنا من هنا.

647
00:30:33,657 --> 00:30:35,093
كما تعلمون، نحن --

648
00:30:35,267 --> 00:30:37,530
نحن حقا لسنا مختلفين،
أنت وأنا.

649
00:30:37,704 --> 00:30:39,184
أنا لا شيء مثلك.

650
00:30:39,358 --> 00:30:42,796
♪♪

651
00:30:42,971 --> 00:30:46,496
الزاوية الشمالية الغربية
من المستنقع.

652
00:30:46,670 --> 00:30:48,324
هذا هو المكان الذي يوجد فيه راسل
يقود الموتى.

653
00:30:48,498 --> 00:30:49,281
أنت تكذب.

654
00:30:49,455 --> 00:30:52,241
رقم لا، أنا لست كذلك.

655
00:30:52,415 --> 00:30:53,764
انه يأمل الحالي

656
00:30:53,938 --> 00:30:56,462
سوف تجتاحهم
إلى شاطئ الجزيرة.

657
00:30:56,636 --> 00:30:58,812
لماذا تقول لي ذلك؟
هاه؟

658
00:30:58,987 --> 00:31:01,250
لأنني ربما لا أستحق
فرصة ثانية...

659
00:31:01,424 --> 00:31:03,339
♪♪

660
00:31:03,513 --> 00:31:04,514
... ولكن تريسي يفعل.

661
00:31:04,688 --> 00:31:06,777
لا يهم.

662
00:31:06,951 --> 00:31:08,735
لن يجدونا
في الوقت المناسب.

663
00:31:08,910 --> 00:31:11,434
♪♪

664
00:31:11,608 --> 00:31:12,914
أنا آسف.

665
00:31:13,088 --> 00:31:15,917
لم أكن أريد أن ينتهي الأمر
مثل هذا.

666
00:31:16,091 --> 00:31:20,095
الحقيقة هي أن بادري أفضل حالًا
بدون أشخاص مثلنا.

667
00:31:20,269 --> 00:31:24,316
♪♪

668
00:31:24,490 --> 00:31:26,536
ستراند: ماديسون.
ماديسون، أعود.

669
00:31:26,710 --> 00:31:27,841
ابق معنا.

670
00:31:30,540 --> 00:31:32,846
لا بأس.

671
00:31:38,504 --> 00:31:40,202
لقد وجدتهم.

672
00:31:40,376 --> 00:31:42,334
لقد أنقذتني.

673
00:31:42,508 --> 00:31:44,641
دانيال ولوسيانا
وجدتنا.

674
00:31:48,993 --> 00:31:51,082
لكننا لسنا هم
الذي أنقذك.

675
00:31:55,521 --> 00:31:58,089
تروي؟

676
00:31:58,263 --> 00:32:00,439
أمسكت الجذر.

677
00:32:00,613 --> 00:32:02,050
أخرجتنا.

678
00:32:02,224 --> 00:32:05,705
ثم استخدم فأس كرين
لقطع الأصفاد.

679
00:32:06,576 --> 00:32:09,709
لماذا فعلت ذلك؟

680
00:32:09,883 --> 00:32:12,277
لأنني لم أخبرك
الحقيقة.

681
00:32:12,451 --> 00:32:13,583
عن ما؟

682
00:32:14,366 --> 00:32:15,541
سيرينا.

683
00:32:17,456 --> 00:32:19,676
قلت إنها ندمت
بعد أليسيا.

684
00:32:19,850 --> 00:32:22,026
ولكن هذا --
هذا ليس ما حدث.

685
00:32:22,200 --> 00:32:25,116
ماذا فعل تروي؟

686
00:32:25,290 --> 00:32:28,641
حسنا، بعد أليسيا
ساعد سيرينا...

687
00:32:30,817 --> 00:32:32,732
.. أعطتها هذا.

688
00:32:32,994 --> 00:32:35,126
وقال أنه سيجلب لنا الحظ.

689
00:32:35,300 --> 00:32:37,389
لكن -- لكن أنت --
قلت لي ذلك...

690
00:32:37,563 --> 00:32:39,609
أنا أعلم. أنا أعرف.

691
00:32:39,783 --> 00:32:42,438
لقد كذبت عليك.

692
00:32:42,612 --> 00:32:47,008
♪♪

693
00:32:47,182 --> 00:32:50,881
سيرينا جعلتني أتعهد بالوفاء
ما تؤمن به أليسيا على قيد الحياة

694
00:32:51,055 --> 00:32:53,840
لذلك كنت أعرف دائما
ما كنت أقاتل من أجله، ولكن...

695
00:32:54,015 --> 00:32:57,322
♪♪

696
00:32:57,496 --> 00:33:00,064
...أنا، اه--
لقد حنثت بهذا الوعد يا ماديسون.

697
00:33:00,238 --> 00:33:03,328
أنت كاذب.

698
00:33:03,502 --> 00:33:04,851
أنا لا أكذب.

699
00:33:05,852 --> 00:33:07,724
لماذا ينبغي
نحن نعتقد ذلك؟

700
00:33:07,898 --> 00:33:09,726
قلت لك أنني أعرف ماذا
كان الإيمان بشيء ما

701
00:33:09,900 --> 00:33:11,771
وكم كان الأمر صعبًا
لندعها تذهب.

702
00:33:11,945 --> 00:33:15,993
قلت لك ذلك لأنني رأيت ذلك
في عيون سيرينا

703
00:33:16,167 --> 00:33:17,299
عندما كانت تحتضر.

704
00:33:17,473 --> 00:33:18,430
المزيد من الخيال.

705
00:33:19,127 --> 00:33:21,477
انها لم تترك ما
لقد آمنت به،

706
00:33:21,651 --> 00:33:23,348
بالرغم من ذلك
لقد تسببت في مقتلها.

707
00:33:23,522 --> 00:33:28,397
العودة إلى هناك،
عندما كنا ننزل تحت...

708
00:33:28,571 --> 00:33:31,791
♪♪

709
00:33:31,965 --> 00:33:36,013
.. شيء في عينيك،
لقد كانت نظرة شخص ما

710
00:33:36,187 --> 00:33:40,278
الذي كان سيموت
لا يؤمن بأي شيء.

711
00:33:40,452 --> 00:33:43,412
لم أستطع --
لم أستطع أن أترك ذلك يحدث.

712
00:33:43,586 --> 00:33:45,066
لا، ليس من أجلك.

713
00:33:45,414 --> 00:33:46,676
ليس لها.

714
00:33:46,850 --> 00:33:53,813
♪♪

715
00:33:53,987 --> 00:33:55,772
أنظر، أنا...

716
00:33:55,946 --> 00:33:57,687
لم أفعل
ماذا سألت سيرينا.

717
00:33:57,861 --> 00:34:00,298
أنا-لم أفعل--
لم أبقيه على قيد الحياة.

718
00:34:00,472 --> 00:34:03,171
لكن، اه، ربما أستطيع ذلك.

719
00:34:03,345 --> 00:34:05,477
♪♪

720
00:34:05,651 --> 00:34:07,740
إذا أعطيتني
فرصة ثانية.

721
00:34:07,914 --> 00:34:10,568
♪♪

722
00:34:10,742 --> 00:34:13,833
كما فعلت أليسيا.

723
00:34:14,007 --> 00:34:15,574
هذا ما أردت
ليقول لها.

724
00:34:15,748 --> 00:34:18,534
قلت لك من قبل --
سيقول

725
00:34:18,708 --> 00:34:21,579
كل ما يحتاج أن يقوله
من أجل الحصول على ما يريد.

726
00:34:21,753 --> 00:34:23,974
♪♪

727
00:34:24,148 --> 00:34:25,193
دعونا معرفة ذلك.

728
00:34:26,106 --> 00:34:28,065
لقد قلت أنك ستأخذنا
الى القطيع.

729
00:34:28,239 --> 00:34:30,546
حان الوقت للصمود
نهاية الصفقة الخاصة بك.

730
00:34:30,720 --> 00:34:34,463
♪♪

731
00:34:37,422 --> 00:34:40,903
♪ المدحلة البخارية،
كتف منتصف الليل♪

732
00:34:41,077 --> 00:34:45,126
♪ ما كانوا يقولونه
يجب أن يكون صحيحا ♪

733
00:34:45,300 --> 00:34:49,739
♪ ماما الحمراء الساخنة،
الساحر المخملي♪

734
00:34:49,913 --> 00:34:51,827
راسل:
نحن هنا، تروي.

735
00:34:52,001 --> 00:34:54,135
تم القبض على بقية القطيع.

736
00:34:54,309 --> 00:34:55,309
أتمنى فقط أن تتمكن من رؤيته.

737
00:34:55,483 --> 00:34:56,746
تروي: أنا أتناوله.

738
00:34:56,920 --> 00:34:58,269
وقد ترغب
للنزول.

739
00:34:58,443 --> 00:34:59,966
♪♪

740
00:35:00,141 --> 00:35:02,578
♪ الآن أنت تعبث بـ ♪

741
00:35:02,752 --> 00:35:04,667
♪ ابن العاهرة ♪

742
00:35:04,841 --> 00:35:06,799
♪ الآن أنت تعبث
مع ابن العاهرة♪

743
00:35:06,973 --> 00:35:08,192
♪♪

744
00:35:08,366 --> 00:35:10,107
انزل!

745
00:35:10,281 --> 00:35:11,761
♪ ابن العاهرة ♪

746
00:35:23,903 --> 00:35:30,997
♪♪

747
00:35:31,172 --> 00:35:38,266
♪♪

748
00:35:38,440 --> 00:35:40,529
سأأخذ
أكثر من ذلك بكثير.

749
00:35:40,703 --> 00:35:43,358
نعم. نحن نعلم.

750
00:35:43,532 --> 00:35:44,446
♪♪

751
00:35:46,796 --> 00:35:56,501
♪♪

752
00:35:56,675 --> 00:35:58,938
نحن نعرف كيفية القطيع أيضًا.

753
00:35:59,112 --> 00:36:00,810
دعنا نذهب!

754
00:36:00,984 --> 00:36:03,508
الرجل: يا أيها المشاة!
هنا! مشوا!

755
00:36:03,682 --> 00:36:04,944
لا!

756
00:36:05,118 --> 00:36:07,686
هنا!

757
00:36:10,123 --> 00:36:14,084
♪♪

758
00:36:14,258 --> 00:36:15,564
هيا!

759
00:36:15,738 --> 00:36:19,568
♪♪

760
00:36:21,222 --> 00:36:23,702
نفس عميق.
نفس عميق.

761
00:36:23,876 --> 00:36:26,357
كيف حالها؟

762
00:36:26,531 --> 00:36:27,837
أعتقد أن لديها السوائل
في رئتيها.

763
00:36:28,011 --> 00:36:29,055
نحن بحاجة لاستعادتها
إلى الجزيرة.

764
00:36:38,195 --> 00:36:39,544
لقد قمنا بتفكيك القطيع.

765
00:36:39,718 --> 00:36:40,893
هل أنت متأكد؟

766
00:36:43,374 --> 00:36:44,723
لقد فعلنا ذلك، ماديسون.

767
00:36:44,897 --> 00:36:46,290
نحن بحاجة للحصول عليها
العودة إلى بادري.

768
00:36:46,464 --> 00:36:47,900
وتروي؟

769
00:36:48,074 --> 00:36:49,859
لقد فعل
ما قال أنه سيفعل.

770
00:36:50,033 --> 00:36:51,643
أوقف القطيع.

771
00:36:51,817 --> 00:36:53,036
نحن بحاجة إلى أن نعطيه
فائدة الشك.

772
00:36:53,210 --> 00:36:54,864
تريد السماح له
في الجزيرة؟

773
00:36:55,212 --> 00:36:57,388
كيف يمكن أن تثق به
بعد كل ما فعله؟

774
00:36:57,562 --> 00:36:59,521
لأن هذا ما
تفعله عندما تعطي
شخص فرصة ثانية.

775
00:36:59,695 --> 00:37:01,436
أنت فقط تريد أن تشعر بالتحسن
عن نفسك

776
00:37:01,610 --> 00:37:03,612
بعد كل الأشياء الفظيعة
لقد فعلت.

777
00:37:03,786 --> 00:37:05,831
لديه أكثر من مختلقة
للرجل الذي اعتاد أن يكون.

778
00:37:06,005 --> 00:37:07,442
وكذلك فعل تروي.

779
00:37:07,616 --> 00:37:09,139
أنا متأكد من أن أليسيا فكرت
نفس الشيء.

780
00:37:09,313 --> 00:37:11,184
ماذا لو كان يقول
الحقيقة؟

781
00:37:11,359 --> 00:37:13,448
ماذا لو تغير؟
ماذا إذن؟

782
00:37:13,622 --> 00:37:15,493
هل أنت على استعداد
للمخاطرة بذلك؟

783
00:37:17,843 --> 00:37:22,021
لقد نجحت.
لقد حافظت على سلامتك.

784
00:37:22,195 --> 00:37:23,240
نعم.

785
00:37:23,414 --> 00:37:25,329
نعم، فعلت.

786
00:37:25,503 --> 00:37:26,765
هنا.

787
00:37:28,158 --> 00:37:30,247
لقد فعلت.

788
00:37:30,421 --> 00:37:32,205
لقد فعلت ما قلته.

789
00:37:32,380 --> 00:37:34,077
لقد وجدت لنا منزلاً.

790
00:37:35,121 --> 00:37:37,080
وحافظت على سلامتي.

791
00:37:41,563 --> 00:37:42,346
أنا أم...

792
00:37:44,522 --> 00:37:46,959
أنا آسف لأنني كذبت عليك
لفترة طويلة.

793
00:37:49,266 --> 00:37:50,920
ماديسون: تريسي،
الاستعداد للخروج.

794
00:37:51,094 --> 00:37:54,010
هل ستساعد الآخرين على التحميل؟
حتى أتمكن من التحدث مع والدك؟

795
00:37:56,229 --> 00:37:57,579
تمام.

796
00:38:05,891 --> 00:38:07,589
لقد كنت أفكر.

797
00:38:09,373 --> 00:38:12,028
نعم؟ ماذا عن؟

798
00:38:12,202 --> 00:38:13,986
أليسيا.

799
00:38:16,249 --> 00:38:18,469
كيف أعطتك
فرصة ثانية.

800
00:38:18,643 --> 00:38:20,166
رغم كل شيء.

801
00:38:20,558 --> 00:38:22,473
هذا هو
كل ما بقي لي منها.

802
00:38:23,518 --> 00:38:24,736
لا يجب أن يكون.

803
00:38:26,869 --> 00:38:30,481
سأفعل كل شيء
في وسعي للتأكد

804
00:38:31,134 --> 00:38:33,310
أنا أستحق الفرصة الثانية
أنها أعطتني.

805
00:38:33,484 --> 00:38:35,530
وكل من في تلك الجزيرة،
أيضا.

806
00:38:37,532 --> 00:38:39,925
لقد تغيرت الأمور.

807
00:38:40,099 --> 00:38:42,188
عليك أن تصدقني.

808
00:38:44,669 --> 00:38:45,496
هذا كل ما في الأمر، تروي.

809
00:38:46,845 --> 00:38:48,543
أنا لا.

810
00:38:48,717 --> 00:38:53,243
♪♪

811
00:38:53,417 --> 00:38:55,811
لا!

812
00:38:55,985 --> 00:38:59,945
♪♪

813
00:39:00,119 --> 00:39:02,426
ماديسون!
ماذا فعلت؟

814
00:39:02,600 --> 00:39:05,908
لقد انتهيت
مع الفرص الثانية.

815
00:39:06,082 --> 00:39:07,779
كان تروي على حق.

816
00:39:08,214 --> 00:39:09,433
هذا ما حصل على أليسيا
قتل.

817
00:39:09,607 --> 00:39:11,043
لهذا السبب
كان علي أن أفعل هذا.

818
00:39:11,217 --> 00:39:12,958
إذا لم أفعل ذلك، سأضع
أنتم جميعا في خطر.

819
00:39:13,132 --> 00:39:14,743
هذه هي الطريقة التي نعيش بها.

820
00:39:15,134 --> 00:39:16,614
هذه هي الطريقة التي يعيش بها بادري.

821
00:39:16,788 --> 00:39:19,356
عليك أن تقاتل من أجل تريسي

822
00:39:19,530 --> 00:39:21,663
مثلما قاتلت
لنيك وأليسيا.

823
00:39:21,880 --> 00:39:23,186
لماذا أفعل أي شيء
تقول؟

824
00:39:23,360 --> 00:39:25,841
لأنها ليست كذلك
ابنتي.

825
00:39:26,015 --> 00:39:29,845
لا، قلت أن زوجتك كانت كذلك
حامل عندما ساعدتك أليسيا.

826
00:39:30,019 --> 00:39:32,108
كانت.

827
00:39:32,282 --> 00:39:35,764
لكنها ماتت قبل الطفل
يمكن أن يولد.

828
00:39:35,938 --> 00:39:38,462
لا!

829
00:39:38,636 --> 00:39:42,161
إذا لم تكن سيرينا والدة تريسي،
من هو؟

830
00:39:42,335 --> 00:39:44,033
♪♪

831
00:39:44,207 --> 00:39:45,904
أليسيا.

832
00:39:46,078 --> 00:39:49,168
♪♪

833
00:39:49,342 --> 00:39:54,260
أنا-لقد أخذت طفلها للتعويض
و-على ما خسرته.

834
00:39:54,435 --> 00:39:57,089
رقم لا!

835
00:39:57,263 --> 00:40:01,224
لا! لا!

836
00:40:01,398 --> 00:40:03,792
لا.

837
00:40:03,966 --> 00:40:05,271
لا.

838
00:40:05,446 --> 00:40:06,403
أين تريسي؟

839
00:40:06,577 --> 00:40:07,796
أين هي؟

840
00:40:07,970 --> 00:40:09,493
تريسي؟!

841
00:40:09,667 --> 00:40:12,322
تريسي؟!

842
00:40:12,496 --> 00:40:14,324
تريسي؟!

843
00:40:14,498 --> 00:40:15,760
تريسي؟!

844
00:40:18,241 --> 00:40:19,982
القتال من أجل شيء ما
من الأفضل أن يقتلك.

845
00:40:22,114 --> 00:40:24,813
إنه أيضًا شيء
التي يمكن أن تتيح لك العيش إلى الأبد.

846
00:40:24,987 --> 00:40:27,032
بادري هو المكان الأكثر أمانا.

847
00:40:27,380 --> 00:40:28,991
نحن بحاجة للوصول إلى تلك الجزيرة.

848
00:40:29,165 --> 00:40:33,430
♪♪

849
00:40:33,604 --> 00:40:34,910
دوايت:
ما هذا بحق الجحيم؟

850
00:40:35,084 --> 00:40:36,868
♪♪

851
00:40:37,042 --> 00:40:38,566
لا يمكننا البقاء هنا
أطول بكثير.

852
00:40:38,740 --> 00:40:40,176
لقد انتهى الأمر يا دانيال.

853
00:40:41,960 --> 00:40:43,396
حبلا:
لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا!

854
00:40:43,571 --> 00:40:47,575
♪♪

855
00:40:50,578 --> 00:40:54,233
♪♪

856
00:40:55,321 --> 00:40:56,453
أبي! انتبه!

857
00:40:59,412 --> 00:41:01,458
♪♪

858
00:41:01,632 --> 00:41:03,460
الرجل: فهمت. ها نحن.

859
00:41:03,939 --> 00:41:05,244
نار!

860
00:41:05,418 --> 00:41:07,333
يذهب!

861
00:41:10,032 --> 00:41:12,077
سوف نأخذ
تلك الجزيرة.

862
00:41:12,251 --> 00:41:15,211
لا لن يفعلوا ذلك،
ولن تفعل أنت أيضًا يا تروي.

863
00:41:15,385 --> 00:41:18,475
تشامبليس: ماديسون
يعتقد حقا أن الطريقة الوحيدة

864
00:41:18,649 --> 00:41:22,000
يمكنها حماية الجميع
هو قتل تروي أوتو،

865
00:41:22,174 --> 00:41:23,698
لإبعاده عن الطاولة.

866
00:41:23,872 --> 00:41:26,962
سيكون هذا هو الشيء
الذي يحدد بادري.

867
00:41:27,136 --> 00:41:30,052
غولدبرغ: بالنسبة لتروي،
إنه يلوم أليسيا كثيراً

868
00:41:30,226 --> 00:41:32,184
لوفاة زوجته
سيرينا،

869
00:41:32,358 --> 00:41:34,796
لكنها ليست في الطريق
كما توقع ماديسون.

870
00:41:34,970 --> 00:41:37,189
تروي: لا!

871
00:41:37,363 --> 00:41:38,582
لا...

872
00:41:38,756 --> 00:41:41,280
كانت سيرينا مستوحاة من أليسيا.

873
00:41:41,454 --> 00:41:43,674
لقد غيرتها أليسيا.

874
00:41:43,848 --> 00:41:45,110
أرادت أن تكون
تماما مثلها.

875
00:41:45,284 --> 00:41:46,721
نعم. هل كانت؟

876
00:41:46,895 --> 00:41:48,244
نعم.

877
00:41:48,418 --> 00:41:49,767
ذلك، بالطبع،
كان لها نهاية مظلمة بالنسبة لها

878
00:41:49,941 --> 00:41:51,377
لأنها ساعدت
الشخص الخطأ،

879
00:41:51,552 --> 00:41:53,292
وهذا الشخص
انتهى بقتلها.

880
00:41:53,466 --> 00:41:55,643
وكان ماديسون هو المسؤول
لطرح تلك الفكرة

881
00:41:55,817 --> 00:41:57,079
في رأس أليسيا
في المقام الأول.

882
00:41:59,560 --> 00:42:02,040
تشامبليس:
قوس الحلقة
كلها مصممة لتجعلنا نفكر

883
00:42:02,214 --> 00:42:04,347
أن ماديسون
سيتم التذكير بهذا الدرس

884
00:42:04,521 --> 00:42:06,567
ويبدو أن تلك الرسالة
هو الوصول إلى ماديسون.

885
00:42:06,741 --> 00:42:08,569
ديكنز: نعم، كان ذلك
بشكل لا يصدق --

886
00:42:08,743 --> 00:42:12,181
حسنًا، لدينا مستنقع من صنع الإنسان
في هذا الموقع في سافانا.

887
00:42:12,355 --> 00:42:15,750
لقد تم حفرهم وتبطينهم بشكل أساسي
وملأته بالماء،

888
00:42:15,924 --> 00:42:18,100
جعلته يبدو مثل المستنقع
أبقيتها آمنة بالنسبة لنا.

889
00:42:18,274 --> 00:42:22,234
وفي وقت ما، طرحوا
هذا الجسر المتأرجح بالحبل

890
00:42:22,408 --> 00:42:24,106
الذي يمر عبر المستنقع.

891
00:42:24,280 --> 00:42:25,716
إنها إنديانا جونز جدًا.

892
00:42:25,890 --> 00:42:27,326
هيا، علينا أن نذهب.
تعال.

893
00:42:27,500 --> 00:42:28,632
كما تعلمون، التسرع عبر
ذلك الجسر،

894
00:42:28,806 --> 00:42:30,112
لقد كانت محفوفة بالمخاطر إلى حد ما.

895
00:42:30,286 --> 00:42:31,417
لقد كدت أن أسقط مرة واحدة،
وكنت مثل،

896
00:42:31,592 --> 00:42:32,941
"أوه، هذا مخيف جدا."

897
00:42:33,115 --> 00:42:35,030
لكن، كما تعلمون،
فتاتي المثيرة، كارين،

898
00:42:35,204 --> 00:42:36,727
لقد أخذت السقوط
في المستنقع.

899
00:42:36,901 --> 00:42:40,035
♪♪

900
00:42:40,209 --> 00:42:42,472
تشامبليس: ماديسون متفاجئ
لتعلم أن تروي

901
00:42:42,646 --> 00:42:44,517
كان هو الذي أنقذها.

902
00:42:44,692 --> 00:42:46,911
لماذا تريد
افعل ذلك؟

903
00:42:47,085 --> 00:42:48,783
لأنني لم أكن كذلك
أقول لك الحقيقة.

904
00:42:48,957 --> 00:42:52,090
ساعدت أليسيا سيرينا.
أعطتها هذا.

905
00:42:52,264 --> 00:42:55,006
غولدبيرغ: إنه يجلب
فهم جديد لطروادة،

906
00:42:55,180 --> 00:42:57,226
وبالطبع،
ثم يصبح السؤال.

907
00:42:57,400 --> 00:42:58,880
هل ستكون كافية؟

908
00:42:59,054 --> 00:43:02,187
لقد تغيرت الأمور.
عليك أن تصدقني.

909
00:43:02,361 --> 00:43:04,625
ديكنز: نعم، ماديسون
لقد كانت مشبعة بالمياه إلى حد ما.

910
00:43:04,799 --> 00:43:06,931
لقد كادت أن تغرق
وأنقذها تروي.

911
00:43:07,105 --> 00:43:09,107
لكن في ذلك الإنقاذ،
لا تزال تدرك

912
00:43:09,281 --> 00:43:12,328
وعليها أن تلتزم بكلمتها،
وهو التخلص منه.

913
00:43:14,896 --> 00:43:18,508
هذا كل ما في الأمر، تروي.
أنا لا.

914
00:43:18,682 --> 00:43:20,510
ديكنز: أعتقد أن هذا كان واحدًا
من المشاهد الأكثر شدة

915
00:43:20,684 --> 00:43:21,990
الذي فعلناه هذا الموسم.

916
00:43:22,164 --> 00:43:23,992
لقد كانت عاطفية جدًا
لماديسون.

917
00:43:24,166 --> 00:43:27,560
غولدبيرغ: لقد رحل ماديسون
بعيدًا جدًا على هذا الطريق الآن،

918
00:43:27,735 --> 00:43:30,607
وتتخذ قرارًا جذريًا للغاية،

919
00:43:30,781 --> 00:43:32,696
عمل مظلم جدا
بقتل تروي.

920
00:43:32,870 --> 00:43:34,393
لقد انتهيت
مع الفرص الثانية.

921
00:43:34,567 --> 00:43:36,744
هذه هي الطريقة
نجا بادري.

922
00:43:36,918 --> 00:43:39,181
ويأتي هذا القرار
بهذا السعر الرائع.

923
00:43:39,355 --> 00:43:41,749
إذا لم تكن سيرينا
والدة تريسي,

924
00:43:41,923 --> 00:43:44,926
من هو؟

925
00:43:45,100 --> 00:43:46,449
أليسيا.

926
00:43:46,623 --> 00:43:48,538
ديكنز: هذا يدمر ماديسون.

927
00:43:48,712 --> 00:43:50,714
لقد تغير
كل شيء مرة أخرى بالنسبة لها،

928
00:43:50,888 --> 00:43:53,848
وقد انطلقت في هذا
رحلة البحث عن هذا الطفل,

929
00:43:54,022 --> 00:43:58,591
هذا الجزء الأخير من عائلتها
أن لديها.

930
00:43:58,766 --> 00:44:00,289
أين تريسي؟
أين هي؟

931
00:44:00,768 --> 00:44:03,553
تريسي؟ تريسي؟

932
00:44:03,814 --> 00:44:11,822
♪♪

933
00:44:13,215 --> 00:44:19,047
♪♪

934
00:44:19,221 --> 00:44:26,968
♪♪

935
00:44:27,142 --> 00:44:34,845
♪♪

936
00:44:35,019 --> 00:44:41,199
♪♪